Ek Balam è un bellissimo sito archeologico nella penisola dello Yucatan, ma queste rovine Maya sono praticamente sconosciute ai turisti.
Ek Balam è molto vicino a Valladolid ed è anche sulla strada per Rio Lagartos, un luogo magico e una riserva di vita selvaggia.
Ek Balam merita una visita di un giorno in modo da poter conoscere il luogo e puoi combinare la visita alle rovine di Ek Balam con una visita a Valladolid o una visita a Rio Lagartos, entrambi posti meravigliosi nella penisola dello Yucatan.
Ma prima di continuare con quello che potresti fare in una gita di un giorno a Ek Balam, condividiamo alcune informazioni sul sito Maya stesso.
Ek Balam è un nome in lingua maya yucateca, formato dalle parole ek ’, con cui viene chiamato il colore nero e che significa anche“ stella ”o“ stella ”; e balam, che significa "giaguaro". Può quindi essere tradotto come "giaguaro scuro o giaguaro nero". Tuttavia, alcuni parlanti Maya nella regione lo traducono anche come "stella giaguaro". Nella relazione di Ek ’Balam, scritta nel 1579 dal designato Juan Gutiérrez Picón, si menziona che il nome del sito deriva da un grande uomo chiamato Ek Balam o Coch Cal Balam, che lo fondò e lo governò per 40 anni. Tuttavia, le prove archeologiche non ci hanno fornito alcuna prova dell'esistenza di questo personaggio. Mentre nel glifo dell'emblema trovato nei monumenti di pietra chiamati The Hieroglyphic Serpents, è menzionato come il nome del sito nel Classico.
Ek´Balam (Jaguar Star) è una città Maya che ha avuto il suo massimo sviluppo durante il Late / Terminal Classic (600-850 / 900 dC) e che era forse la sede del regno di "Tlalol". Il primo re conosciuto di Ek´Balam è Ukit Kan Le´t Tok (il padre dei quattro fronti di selce) che fu il costruttore della maggior parte del sontuoso palazzo che ora conosciamo come l'Acropoli e di molte altre opere. Allo stesso modo, è stato un promotore dei progressi tecnici e culturali, nonché della ricchezza architettonica e decorativa, il miglior esempio dei quali è la Struttura 35 Sub, situata all'interno dell'Acropoli e conosciuta come Sak Xok Nahh (casa bianca della lettura), che fungeva da una tomba per Ukit Kan Le´t Tok, che fu sepolto con una ricca offerta composta da oltre 7.000 pezzi come vasi di ceramica, oggetti di conchiglie, lumache e tumbaga.
Ek Balam è facilmente raggiungibile da Cancun o dalla Riviera Maya, dista circa 170 km da Cancun, 157 km da Playa del Carmen, 127 km da Tulum, 27 km da Valladolid Yucatan e 175 km da Merida. Se stai guidando verso Ek Balam i segnali sono molto chiari ed è facile e sicuro raggiungerlo.
Ek Balam è spesso offerto anche come tour e puoi trovare più offerte online che includeranno Ek Balam con Valladolid o con Rio lagartos.
ENGLISH
ESPAÑOL
PORTUGUES
FRANCES